Палімпсест

Палімпсест (з грец. «зіскоблений знову») — рукопис на пергаменті, з якого зіскоблено чи змито первісний текст, щоб на його місці написати новий. Через дорожнечу пергаменту в середні віки старі рукописи нерідко «переписували» таким чином, знищуючи давніші тексти заради нових. Проте сліди первісного письма часто проступають; сучасні методи (ультрафіолетове й мультиспектральне сканування, спеціальна фотографія) дають змогу прочитати змитий текст, тож палімпсести стали цінним джерелом для відновлення втрачених пам'яток античності та середньовіччя. Знаменитий приклад — Архімедів палімпсест, під богослужбовим текстом якого виявлено втрачені праці Архімеда. У переносному значенні «палімпсест» став метафорою багатошаровості культури, тексту й пам'яті, крізь який «просвічує» минуле; у цьому сенсі поняття вживають Жерар Женетт («Палімпсести») та теоретики інтертекстуальності.