Солецизм

Солецизм — синтаксична помилка, неправильна граматична побудова словосполучення чи речення, що порушує норми узгодження, керування або зв'язку слів, проте не руйнує загального розуміння вислову. Назва походить від грецького міста Соли, мешканці якого, за переказом, розмовляли зіпсованою грецькою. У культурі мови солецизм вважають вадою, що потребує виправлення. Однак у художній літературі свідомо вжитий солецизм може виконувати стилістичну функцію: відтворювати неграмотне або просторічне мовлення персонажа, передавати схвильованість, імітувати живу розмовну стихію чи мовлення дитини, іноземця. Солецизм слід відрізняти від умотивованих поетичних вільностей та інверсій. Це поняття важливе для стилістики, культури мови та риторики в аспекті розмежування помилки й художньо вмотивованого відступу від граматичної норми.