Екзотизм

Екзотизм — іншомовне слово, що позначає реалію, характерну для життя, побуту чи культури певного народу або країни й не властиву мовному середовищу, у якому воно вживається: «сакля», «чадра», «самурай», «гейша». На відміну від варваризмів, екзотизми називають конкретні національні предмети та явища, для яких у мові немає власного відповідника. У художній літературі екзотизми відтворюють національний колорит зображуваної країни, занурюють читача в чужу культурну атмосферу, надають опису достовірності й мальовничості. Вони особливо характерні для творів про життя інших народів, для мандрівних нарисів та історико-пригодницької прози. Екзотизми межують із запозиченнями й варваризмами та є важливим предметом лексикології, лінгвокраїнознавства й стилістики.