Катахреза

Катахреза — стилістичне поєднання логічно чи семантично несумісних слів, ужитих у переносному значенні, унаслідок чого виникає внутрішньо суперечливий, але виразний образ: «червоне чорнило», «пекучий лід». Катахреза постає або через стирання метафоричності (коли переносне значення закріпилося в мові як єдина назва предмета, як-от «ніжка стільця»), або як свідомий сміливий прийом на межі мовної норми, що вражає незвичністю сполучення. У першому випадку катахреза непомітна й загальновживана, у другому — стає засобом підкресленої, навіть епатажної образності. Це поняття важливе для розуміння механізмів метафоричного перенесення й меж сполучуваності слів, а також для аналізу авангардної поетики з її настановою на порушення звичних зв'язків.